Langues
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 3 |
||
| Traduction: | 9.0 USD | ||
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 3 |
||
| Traduction: | 9.0 USD | ||
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 2 |
||
| Traduction: | 9.0 USD | ||
|---|---|---|---|
| Prix classiques (USD /page standard) | Années d'expérience: 2 |
||
| Traduction: | 9.0 USD | ||
|---|---|---|---|
Domaine d'expertise
Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Général/Conversation/Salutations/LettresAutres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Jeu et paris/Jeux videos • Cinéma/Film/TV/Drames • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Cosmétiques/Beauté • Comptabilité et Audit • Litérature/Poésie • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Arts et Lettres (général) • Réglementation des contrats • Gouvernements/Politique • Télécommunications
Education
since 2007 - Marie Curie Sklodowska University, Lublin, Poland - Applied Linguistics, MA course - specialization: translation (English + German)
2007 - BA degree in Applied Linguistics
2007 - 2004 - Marie Curie Sklodowska University, Lublin, Poland - Applied Linguistics, BA course - specialization: translation (English + German)
Experience
In June 2008 I accomplished a work experience programme at the MLingua translation agency (based in Poznan, Poland) which lasted for 8 months.
I have done private translation (en-pl, de-pl) commissions since 2004 (fields: IT, business, textiles) as well as acted as a voluntary translator for a non-profit organization in Lublin (2004-2005) and the website cafebabel.com (2006).
My feedback @ TranslatorsCafe: click
Other languages
Apart from English and German I have a working knowledge of Dutch and Italian (CEFR level B1).
